у меня есть собака перевод на английский язык

переведите пожалуйста текст на английский)

меня зовут Настя. Я живу в городе Угличе, Ярославской области.я закончила кадетскую школу. я закончила 11 классов. Сейчас я учусь в Международном институте экономики и права.в городе Ярославле.Я учусь на юридическом факультете.моя семья состоит из 3 человек.Мама папа и я.Моя мама юрист, папа строитель.Ещё у меня есть собака. его зовут Ричард порода стафордширский терьер.Ему 5 лет.У меня много друзей. я жизнерадостный человек. в детстве я занималась танцами. я любила играть на фортепьяно. я занималась в художественной школе. Я люблю ходить на коток.Кататься на лыжах. В скором времени собираюсь здавать на права.Очень люблю плавать.Я хочу закончить институт с красным дипломом.

My name is Anastasia. I live in the city of Uglich, Yaroslavl oblast. I graduated from cadet school. I graduated from 11 classes. Now I'm at the International Institute of Economics and Law. in the Yaroslavl city.I am studying at faculty of law.my family consists of 3 dad and me.My mother is a lawyer, dad is I have a dog. it's name is Richard breed is Staffordshire terrier.it is 5 years old.I have many friends. I am a cheerful person. In my childhood I was engaged in dances. I loved playing the piano. I studied in an art school. I enjoy going to skaiting rink.skiing. Soon I am going to have a driving test.I like to swim very much.I want to graduate from the institute with honors.

Меня зовут, Мария. Мне 27 лет. Я учусь в кгау. моей маме 47 лет. она работает заведующей отдела. Моему папе 50. Он работает главным электриком на заводе. Моя семья состоит из трех человек. Еще есть любимая кошечка,люся.Ей 13 лет. У меня много друзей. Помимо учебы я работаю. В скором времени меня ожидает повышение по службе.

My name is Mary. I'm 27. I study at кгау. My mother is 47. She works as a department chief. My father is 50.

Источник

у меня есть собака на английском языке

Рассказ на английском языке о собаке 3 класс

Данные короткие рассказы на английском языке помогут вам освоить Также вы можете скачать рассказы ниже — в документе представлены 3 рассказа — Кактус О

Рассказы о животных на английском языке, как учебные материалы предназначаются в первую очередь для тех, кто любит братьев наших меньших, таких

Недавние материалы на сайте: изучение английского мультфильмы, особенности изучения английского языка, эффективное РАССКАЗ САШИ ПИЛЯЕВА О ВСТРЕЧЕ В

Ульяновский сайт для мамочек. Советы по воспитанию детей, их образованию, ведению домашнего хозяйства. Детские мероприятия в Ульяновске.

У меня живёт бульдог, а собака – это – Dog ( Если у вас будет возможность увидеть это представление, попробуйте перевести сказку на английский язык.

на английском для 5 класса, тексты о животных на английском языке, рассказ о кошке на английском языке 2 класс, рассказ про кошку 2 класс английский

рассказ о домашнем животном о собаке, на английском языке

I have got a dog. His name is Sharik, but we call him Rex. He is very big and he is brown. But he is not angry, he likes children and he likes to play very much. He doesn't like drunk people and cats. We go for a walk every day and he runs with me and with cats. He likes to eat meat, but he doesn't like vegetables. I like my pet very much.

У меня есть собака. Ее имя Шарик, но вы зовем его Рекс. Это очень большая коричневая собака. Но он не злой, он любит детей и он очень любит поиграть. Он не любит выпивших людей и кошек. Мы каждый день ходим на прогулку и он бежит со мной и с котами. Он любит есть мясо, но он не любит овощи. Я очень люблю мою собаку.

I have a cat. His name is Barsik. He is very funny. He is a kitten and he likes to play very much. But he also likes to

Источник

Главная

воскресенье, 18 января 2015 г.

Странный вопрос, казалось бы, но, судя по статистике блога, он довольно распространенный среди тех, кто изучает английский. Если отвечать кратко, то фразы "у меня" в английском языке не существует. А если подробно, то нужно, во-первых, разобраться в структуре английского предложения, которое обычно начинается с подлежащего (кроме сложных случаев, да и в них тоже все четко: обстоятельство времени может иногда стоять перед подлежащим). Во-вторых, есть некоторые русские фразы, которые так и хочется перевести подстрочником, но в соответствии с правилами английского синтаксиса, сделать это невозможно (для знакомства с примерами таких предложений перейдите по ссылкам выше). Предложения, начинающиеся в русском языке с дополнения "у меня", переводить подстрочным методом нельзя, то есть необходимо их перестроить.

Действие, происходящее в помещении, в котором я нахожусь, которым я владею, в котором я живу - выражения типа "у меня дома", "у меня в ресторане", "у меня в школе".

В соответствии с этими вариантами переведем следующие предложения на английский (в скобках перед каждым предложением поставим номер, по смыслу соответствующий первой, второй или третьей группе):

Вот кратко по теме выражения "у меня". О том, как перевести "у меня много дел", читайте отдельную статью здесь. Ни в коем случае не переводите его "рунглишевским" by me:) Желаю удачи!

PS: Кстати, вот еще типичная русская фраза: У меня хорошее настроение. Не вдаваясь в подробности того, что человек с западным менталитетом возлагает ответственность на себя, а не на какое-то настроение, которое сегодня есть, а завтра нет, выражение "у меня хорошее настроение" переводится не так, как первая модель, описанная выше, а именно, мы скажем

PPS. В любом случае, слова "

Источник

Местоимения

Краткая информация о личных (Personal), притяжательных (Possessive), указательных (Demonstrative) и неопределенных (Indefinite) местоимениях в английском языке.

Личные местоимения (Personal Pronouns)

Личные местоимения обозначают лицо или предмет и употребляются вместо имени существительного. Они имеют формы именительного и объектного падежа. (таблица 1.1)

Местоимения he и she употребляются вместо одушевленных существительных. Вместо неодушевленных существительных в единственном числе употребляется местоимение it, которое соответствует русским местоимениям он, она, оно в зависимости от рода существительного в русском языке.

Местоимение you может обозначать одно лицо и много лиц, т.е. оно относится ко второму лицу единственного числа (ты, Вы – вежливая форма обращения) и ко второму лицу множественного числа (вы).

Притяжательные местоимения (Possessive Pronouns)

Притяжательные местоимения выражают принадлежность. Они отвечают на вопрос whose? (чей, чья, чье, чьи?). Притяжательные местоимения имеют две формы. (таблица 1.2).

Указательные местоимения (Demonstrative Pronouns)

Местоимения this и these указывают на объекты, которые находятся рядом с говорящим. Местоимения that и those указывают на объекты, которые находятся далеко от говорящего.

Неопределенные местоимения (Indefinite Pronouns)

Местоимение some имеет значение какой-то, какое-то количество, немного, несколько. Местоимение some обычно употребляется в утвердительных предложениях. На русский язык оно переводится не всегда. Сравните следующие примеры:

Но если вы хотите задать вопрос, предлагая что-то или обращаясь с просьбой о чем-то, следует употреблять слово some, а не any, например:

Обратите внимание на то, что местоимения some и

Источник

Многие из нас не представляют своей жизни без домашнего животного. Зачастую нам приходит описывать их поведение, их характер.

Если вы учите иностранный язык, особенно актуальным и интересным будет звучать топик по английскому языку на тему животные.

My love dog

I have got a dog. His name is Sharik, but we call him Rex. He is very big and he is brown. But he is not angry, he likes children and he likes playing very much. He doesn't like drunk people and cats. We go for a walk every day and he runs with me and with cats. He likes eating meat, but he doesn't like vegetables. I like my pet very much.

Перевод топика (my love dog) моя любимая собака

У меня есть собака. Его имя Шарик, но вы зовем его Рекс. Это очень большая коричневая собака. Но он не злой, он любит детей и очень любит поиграть. Он не любит выпивших людей и кошек. Мы каждый день ходим на прогулку, и он бегает со мной и с кошками. Он  любит есть мясо, но не любит овощи. Я очень люблю свою собаку.

I have a cat. His name is Barsik. He is very funny. He is a kitten and he likes playing very much. But he also likes to spoil newspapers and my socks. He likes eating fish and I give him milk every day. He doesn't go for a walk, but I play with him every evening. He likes to play with my arms and he is afraid of my legs. I like him very much.

У меня есть кот. Его имя Барсик. Он очень забавный. Он еще котенок и он очень любит играть. Но он также очень любит портить газеты и мои носки. Он любит есть рыбу, и я даю ему каждый день молоко. Он не ходить гулять, но я играю с ним каждый вечер. Он любит играть с моими руками и боится моих ног. Я его очень люблю.

кот и щенок вместе
Случилось так, что щенок дворняги достаточно близко контактирует с котятами. Животные едят вместе, играют и спят. Агрессии к котятам щенок не проявляет, иногда скорее наоборот, котята обижают малыша. На практике с таким

По всему миру существует множество редких животных. Эти животные называются исчезающими видами. Люди охотятся на них из-за кожи, мяса и меха. Кроме того, среда обитания ре

Источник

у меня есть собака перевод на английский

Это будет очень важный и сложный урок, но я надеюсь, что у нас всё получится. А начнём, как всегда, с родного языка. Прочитайте следующие предложения:

Совсем скоро вы легко сможете сказать эти предложения по-английски. А пока обратите внимание вот на что: слово он мы употребили вместо имени Андрей, а слово она - вместо имени Аня. Вот почему слова он и она называются личными местоимениями.

И в русском, и в английском языках глаголами называют слова, которые обозначают действия и отвечают на вопрос что делать? или что сделать? Например: бежать, читать, обедать.

Каждый глагол имеет свою начальную форму, которая в рус¬ском языке называется неопределённой. Именно неопределённая форма глагола отвечает на вопрос что делать? (или что сделать?): бежать, побежать.

По всему миру существует множество редких животных. Эти животные называются исчезающими видами. Люди охотятся на них из-за кожи, мяса и меха. Кроме того, среда обитания редких животных уничтожается. Поэтому они не могут размножаться.

Например, среди редких животных ленивец, муравьед, утконос, Тибетская лиса и др. Все редкие животные действительно существуют, но есть реальная угроза их исчезновения. Мы должны защитить их, чтобы сохранить эти виды для будущих поколений.

There are two types of animals: wild and domestic ones. Wild animals are called so because they live without a man in forests, steppes and deserts. In other words, they don’t need a human to survive. Domestic animals live with a man, they are tamed by him. Domestic animals can be pets (dogs, cats, parrots) or kettle (cows, horses, pigs). I like animals very much. When I grow up I want to be a vet.

собака проглотила кусочек поролона
Собаки очень похожи на маленьких детей. Они так же любят брать в рот все, что встречают на своем пути. Чтобы кусочек стекла или камень не стали последним лакомством в жизни вашего любимца, нужно знать, как извлекать инор

Существует два вида животных: дикие и домашние. Дикие животные называются так, потому что они живут без человека в лесах, степях и пустынях. Другими словами, и

Источник

переведите пожалуйста текст на английский)

меня зовут Настя. Я живу в городе Угличе, Ярославской области.я закончила кадетскую школу. я закончила 11 классов. Сейчас я учусь в Международном институте экономики и права.в городе Ярославле.Я учусь на юридическом факультете.моя семья состоит из 3 человек.Мама папа и я.Моя мама юрист, папа строитель.Ещё у меня есть собака. его зовут Ричард порода стафордширский терьер.Ему 5 лет.У меня много друзей. я жизнерадостный человек. в детстве я занималась танцами. я любила играть на фортепьяно. я занималась в художественной школе. Я люблю ходить на коток.Кататься на лыжах. В скором времени собираюсь здавать на права.Очень люблю плавать.Я хочу закончить институт с красным дипломом.

My name is Anastasia. I live in the city of Uglich, Yaroslavl oblast. I graduated from cadet school. I graduated from 11 classes. Now I'm at the International Institute of Economics and Law. in the Yaroslavl city.I am studying at faculty of law.my family consists of 3 dad and me.My mother is a lawyer, dad is I have a dog. it's name is Richard breed is Staffordshire terrier.it is 5 years old.I have many friends. I am a cheerful person. In my childhood I was engaged in dances. I loved playing the piano. I studied in an art school. I enjoy going to skaiting rink.skiing. Soon I am going to have a driving test.I like to swim very much.I want to graduate from the institute with honors.

Меня зовут, Мария. Мне 27 лет. Я учусь в кгау. моей маме 47 лет. она работает заведующей отдела. Моему папе 50. Он работает главным электриком на заводе. Моя семья состоит из трех человек. Еще есть любимая кошечка,люся.Ей 13 лет. У меня много друзей. Помимо учебы я работаю. В скором времени меня ожидает повышение по службе.

My name is Mary. I'm 27. I study at кгау. My mother is 47. She works as a department chief. My father is 50.

Источник